انجمن هنر و ادبیات افغانستان
انجمن هنر و ادبیات افغانستان ، در دومین سال تأسیس خود ( 1376 ـ هـجری خورشیدی ) سیمیناری را زیر عنوان « سیمینار سه روزۀ مطالعات زبان و ادبیات دری » در شهر پشاوور پاکستان به اشتراک دانشمندان، پژوهشگران، استادان دانشگاهها ، معلمین و شاگردان مکاتب محیط هجرت به راه انداخته بود ، که دران تعدادی از دانشمندان و استادان شناخته شده ؛ همچون : پروفیسور محمد رحیم الهام ، پروفیسور حسین خیل ، استاد محمد یوسف آیینه ، مولانا محمد حنیف « حنیف » بلخی ، استاد « بهرامیان » ، استاد « هاشمی» ، استاد « الیاس» و دیگران اشتراک ورزیده و مقالات پربار و پرثمرشان را ـ که ابعاد و زوایای گوناگون زبان دری را مطرح بحث قرار میداد ـ درین سیمینار به خوانش گرفتند که مجموع این مقالات ، در ماهنامۀ « فرهنگ » ـ ارگان نشراتی انجمن هنر و ادبیات افغانستان ـ چاپ شد.
درین سیمینار سه روزه ـ که از طرف دیپارتمنت تحقیقات ادبی این انجمن به راه افتاده بود ـ از استاد احمد یاسین « فرخاری »ـ به عنوان رئیس انجمن ـ خواسته شده بود که مطالبی در مورد « تاریخ زبان و ادبیات دری » برای حضار سیمینار ارائه دارند. استاد «فرخاری» هم در سه روز سیمینار، مطالب و موضوعات زیر را ضمن سخنرانیهای خویش ارائه داشتند ، که با کلیک نمودن به روی عناوین زیرین ، میتوانید به آنها گوش فرا دهید .
◘ زبانها و ادبیات در افغانستان قدیم زمان : 46:50 دقیقه حجم : 32.1 MB
◘ زادگاه زبان دری و زمان پیدایش آن زمان : 52:22 دقیقه حجم : 35.9 MB
◘ قدیمترین آثار در زبان دری زمان : 49:37 دقیقه حجم : 34.0 MB
در تهیه و تدوین این سخنرانیها ، برعلاوۀ جلد اول کتاب « زبان و ادبیات دری در درازنای زمانه ها » تألیف استاد فرخاری ، از منابع و مراجع زیر استفاده به عمل آمده است :
منابع و مراجع فارسی
- برهان قاطع؛ مؤلف: محمد بن خلف تبریزی
- تاریخ ادبیات افغانستان در پنج دوره؛ نوشتۀ: احمد علی کهزاد و دیگران
- تاریخ ادبیات افغانستان؛ نوشتۀ: محمد حیدر ژوبل
- تاریخ ادبیات دری؛ نوشتۀ: محمد محسن طیبی
- تاریخ سیستان؛ به تصحیح ملک الشعرا محمد تقی بهار
- دستور پارسی؛ نوشتۀ: ر. ذوالنور
- سیری در شعر فارسی؛ نوشتۀ: دکتور زرین کوب
- شعر و شرع؛ اثر: مولانا محمد حنیف بلخی
- گنج سخن؛ اثر: دکتور ذبیح الله صفا
منابع و مراجع عربی
- تاریخ الادب العربی؛ دکتور شوقی ضیف
- دائرة المعارف الاسلامیة؛ احمد الشنتناوی و دیگران
- عیون الاخبار؛ ابو محمد عبد الله بن مسلم بن قتيبة الدينوري
- المحاسن و الأضداد؛ ابوعثمان عمروبن بحر جاحظ
- معجم البلدان؛ یاقوت الحموی